8. 小狗耳朵里的美国总统（讲解版）

Can you see it? A picture has emerged of the insideof a dog's ear that bears a resemblance to President Donald Trump .

The picture immediately went viral[c1]  and so far has 13,000 retweet[c2] s and 32,000 likes.[c3]  Twitter users were quick to share their amusement[c4] , with one saying: 'This makes me feel weird[c5] .'

The dog's owner was reveal[c6] ed as Jade Robinson. She said:  'Ifit makes you feel any better this is my pooch[c7]  whose ears it is and he’s called Chief and is adorable!'

This is not the first time the president's face has been spotted in unusualplaces. To markHalloween[c8]  [ˌhæləʊˈi:n]last week, pictures emerge[c9] d of pumpkins that looked like Trump. And in July, drug dealer[c10] s produced ecstasytablets[c11]  that bore a resemblance[c12]  to[c13]  the 45th presidentof the United States.

The real Donald Trump has been busy in Japan where he is on the first legof his marathon [ˈmærəθən] tour of East Asia. While，The pooch, a two-year-old Beagle ['bi:ɡl] named Chief, has achieved[c14]  internet fame[c15]  after the image [ˈɪmɪdʒ] surfacedon social media.

 [c1]走红，像病毒般扩散

 [c2]转发

 [c3]点赞

 [c4]分享快乐；捧场

 [c5]感觉怪怪的

 [c6]揭示

 [c7]狗，杂种狗

 [c8]庆祝万圣节

 [c9]vi.出现，浮现;

 [c10]

 [c11][ˈɛkstəsi] [ˈtæblɪt]

 [c12]英 [rɪˈzembləns] n. 相似，形似;外表

 [c13]与……相似

 [c14]取得;获得

 [c15]名声;名望