帛书版:
知人者智也,自知者明也。胜人者有力也,自胜者强也。知足者富也,强行者有志也。不失其所者久也,死而不忘者寿也。
通行版:
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。
知人者智也,自知者明也。胜人者有力也,自胜者强也。知足者富也,强行者有志也。不失其所者久也,死而不忘者寿也。
喜见吉祥 回复 @华华飞: 帛书版:死而不忘者寿也,老子想表达的是:身体死了而没有被人遗忘才是真正的长寿,或者说帝王追求的永生… 通行版改成了“死而不亡”有点指向不明,让人难以联想到本意是遗忘…
那些对人类社会有过大贡献或者品德高尚的人,他们虽然死了,但是活在人们心中,被人怀念千秋万世,所以是长寿的。傅山《家训》:“人无百年不死之人,所留在天地间,可以增光岳之气,表五行之灵者,只此文章耳。”
喜见吉祥 回复 @后窗有音: 是的!非常认同,只有精神能长远留存,如老子虽已远千年,但感觉仍是鲜活的。记得有句话说:死亡不是真正的结束,遗忘才是…
人胜在有自知之明啊
好听极了