“朋友圈三天可见”用英语怎么说呢？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，后台回复“打卡”，即可加入免费万人打卡圈，每天晨读打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

⭐1⭐

WeChat Moments

微信朋友圈

post WeChat Moments

发朋友圈

= post Moments on WeChat

发一次朋友圈

= post a WeChat Moment或

post a Moment on WeChat

post/share... on WeChat Moments

在微信朋友圈上发/分享......

repost... on WeChat Moments

转发......到微信朋友圈

【注】

此情景中Moment一般是大写开头，类似一个专有名词。

【例句】

He posts WeChat Moments almost every day, sharing with us what he has been doing.

他几乎每天都发朋友圈，和我们分享他在做什么。

He shared an article on Moments. It gave me some food for thought, so I reposted it.

他朋友圈分享了一篇文章，文章很引人深思，所以我就转发了。

⭐2⭐

make WeChat Moments viewable (by others) for the last 3 days/1 month/6 months/all the time

设置微信朋友圈最近三天/一个月/半年/全部可见

the last + 时间 = 最近的...

the last 3 days 最近3天

the last 1 month 最近1个月

the last 1 year 最近1年

viewable /ˈvjuːəbl/ adj.看得见的

view v.看

viewable也可以换成visible（adj.看得见的）

其实，你去看别人朋友圈，如果是“三天可见”，英文是Only 3 days of Moments are visible.(只有三天朋友圈是可见的)

【例句】

It's said that over 200 million WeChat users choose to make their Moments viewable by others for the last 3 days.

据说，有2亿的微信用户选择把朋友圈设置为最近三天可见。

Only 3 days of his WeChat Moments are visible, so I don't know where he went two months ago.

他的微信朋友圈只有三天可见，所以我不知道他两个月前去了哪里。