【清代】10.2多尔衮所主导的“中国转向”有什么复杂意义？

上一集谈建立清朝的满洲政团在1644年入关之前的发展。我作一点简单的回顾。明代以军府制度，就是卫所兵制管理今天东北地区，除了辽东以外的大部分地区。明代把这里称为女真。其中的部族首长也是明卫所的长官努尔哈赤崛起。在他人生的四十年间，从明的卫所长官，到统一建州女真。努尔哈赤把它的政权取名为满洲。努尔哈赤接下来要统一女真地区，而且他要在女真地区建立一个民族，这是一种中国前近代的民族，这个民族被取名为满洲。重要的指标是满文的成立。

1616年，努尔哈赤建立了金国。这是对女真地区的人民宣告金的复国。这是一个说满语的国家，金国只是满语国名的汉译。努尔哈赤的官名是“大汗”，可以翻译为皇帝。二十年后，他的继承人皇太极改国名为清或大清，这是宣告继承元，于是汉文也成为官方语言，皇太极也即皇帝位。