英语早读丨Xi urges military to focus on its centenary goals

英语早读丨Xi urges military to focus on its centenary goals

00:00
03:44




Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, delivers an important speech during the meeting. LI GANG/XINHUA




Entire armed forces must have thorough understanding of Party's thought, he says


Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, urged the Chinese military on Monday to continue to be focused on the goals set by the CPC Central Committee for the armed forces to accomplish by 2027, the year marking the centenary of the People's Liberation Army.


Completing the missions for the Chinese military by the PLA's centenary in 2027 and building the military into a world-class force are strategic prerequisites for making China a modernized, socialist nation, according to the report that Xi delivered to the 20th CPC National Congress.


Speaking to top-ranking officers in his first military meeting since the 20th CPC National Congress concluded on Saturday, Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, said that achieving those goals is the central mission for China's armed forces in the coming five years, and that they must spare no effort to meet these goals by 2027.


All members of the armed forces must have a thorough understanding of the Party's thought on strengthening the military, carefully study the thought's essence and turn it into their inner impetus to build a world-class military, Xi said.


Commanders, officers and soldiers should work and train hard to fulfill their tasks to contribute to the completion of the centenary goals, he stressed.


Xi said that members of the new Central Military Commission were selected at the first plenary session of the 20th CPC Central Committee, and this was an important political decision made by the Central Committee based on the needs of the Party, the country and the armed forces.


He urged the members of the commission to keep in mind their duties given by the Party and the people, as well as the expectations of troops, and to carry out their work diligently.


The commander in chief ordered all military units to strictly follow the Central Military Commission's annual plan and ensure the punctual completion of their tasks for 2022.


Commanders should make plans for their units for the next year based on new situations and missions, and lead their troops to make a good start for 2023, he said.


Xi said the 20th CPC National Congress was a great success and studying and implementing the Party's road map determined by the congress has become the principal political task for all Chinese people, including members of the armed forces.


Members of the armed forces must uphold the main theme of the congress, carefully read the report to the 20th CPC National Congress and the new Party Constitution, research the thoughts, perspectives, strategies and measures included in those documents, and align their minds and deeds with the Party, Xi said.


The report set out a number of measures to strengthen the military's overall capabilities.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:赵磊

播报:Corrie Knight

音频编辑:万月英

原文链接: 

https://www.chinadaily.com.cn/a/202210/25/WS63572533a310fd2b29e7e4a6.html


【背景阅读】

习近平在出席军队领导干部会议时强调 认真学习宣传贯彻党的二十大精神 奋力实现建军一百年奋斗目标 - 中国日报网

https://cn.chinadaily.com.cn/a/202210/25/WS63573739a310817f312f3046.html



以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友443806922

    有翻译不孩子能力还不行

    情迷英音 回复 @听友443806922: 可以磨耳朵天天听 就挺好的

  • 听友444308253

    男主持的断句太奇怪了~听着费劲

    情迷英音 回复 @听友444308253: 我觉得还可以

  • xz考研加油

    收获很多!

  • wlrose

    打卡

  • Kane_7f

    打卡