短故事朗读作业 (原文)
从前,一个商人的儿子继承了一大笔财。但他每天只会吃喝玩乐,钱很快就花光了。
后来,一个好心人送了一只旧箱子给他。但是他没有什么东西可装,便自己坐到箱子里去了。当他不小心按了一下箱子上的锁时,箱子居然飞了起来,带着他飞上天空,最后落到了土耳其的一个树林里。
商人的儿子藏好箱子就到街上闲逛。在街上,他听说公主长得很美。于是,到了晚上,他就坐进箱子,飞到了公主住的宫殿的屋顶上,偷偷地从窗口爬进了房间。公主见到他大吃一惊。商人的儿子就说自己是土耳其人的神,是从空中飞来看她的。而且,他趁机向公主求婚。公主就答应了。“你星期六再来吧!”公主说,“那时候,父王和母后会和我一起喝茶。
不过,你得准备一个有意义的、轻松逗乐的故事,因为他们都喜欢听故事。”商人的儿子答应了。
回去后,他就坐在树林里编故事。这确实有点难,不过,他总算在星期六那天把故事编好,兴冲冲地坐着飞箱去见公主了。
粤语版文稿
从前有个商人,佢留咗一大笔嘅遗产俾佢个仔,但系商人每日只系识得吃喝玩乐,
钱好快就洗晒喇。后来一个好心人送咗佢一只好旧嘅箱俾佢,但系佢又冇乜嘢可以装落个箱度,于是佢就自己坐佐入个箱度,一个唔小心揿咗箱上边嘅制,呢个箱经竟然飞咗起嚟,
带住佢飞上佐天空,然后落喺土耳其嘅一个树林。
商人个仔藏好咗个箱,就去街上边闲逛,在街上边佢听讲公主生得好靓,于是到咗晚上佢又坐住呢个箱,飞到咗公主居住嘅宫殿嘅屋顶上边,偷偷咁从窗口爬入公主个房间,
公主见到佢大吃一惊,商人个仔就话自己系土耳其人嘅神,系从天空中飞过嚟睇佢嘅,
而且还趁机向公主求婚,公主竟然答应咗喎,"你星期六记得再嚟过呀"公主话,"嗰个时候父王同母后会同我一齐饮紧茶,不过你要准备一个有意思轻松愉快嘅故仔,因为佢哋非常之钟意听故仔,商人个仔答应咗.
返咗去之后,就坐喺树林入边编写故仔喇。呢个的确系有啲难度啊,不过佢总算喺星期六嘅嗰日将呢个故事编写完毕,兴冲冲紧坐住个箱去见公主啦!
监製:瑞丽伊人
文案:何美欣
编辑製作:xinxin
出品:粤语博物馆
欢迎关注公众号~粤语博物馆,
微信~Ruilimeixin(瑞丽美欣拼音)
大家好,一起粤语口语练习,《商人的儿子与公主》节选