【中译英】互联网“嘴替”用英文怎么表达？

喜欢节目请记得点击“订阅”收藏哟

撸姐私人微信号“shuangyumamalujie”

加入我们的喜马拉雅微信群

1. 嘴替：take the words out of someone's mouth=to say exactly what someone was thinking

比如：Yes, yes!! You took the words right out of my mouth.你简直就是我的互联网嘴替！

2. 低配版某个明星：discount + 明星名字

3. 平替：cheap subsititute for something

比如：This bag is a cheap substitute for LV

substitute=替代品，替代物，替代

substitute teacher 代课老师 

4. 替我向谁问好

say hello to someone for me

tell someone i said hello

比较正式：on one's behalf: 比如：I‘ll go on your behalf