韩语聊天第164期：延东老师曲折的回国经历（上）

韩语文字依然在公众号《朴薄韩语》回复关键字：回国日记1  获取~

以下是对话的中文翻译，papago版（因为平台限制，必须有中文才可以...）

延东:首先向听众朋友们表示歉意，因为好久没有更新了。
小薄:对不起。
延东:以后不会落下，会上传的。 但是因为已经播到164集了，所以担心脑海中浮现不出什么可写的主题。
小薄:那也得承受啊。
延东:是的，为了听我们谈话的听众，这些都要承受。 以后我会努力的。
小薄:好的，我也会努力的。
延东:那么今天正式开始今天的内容吧？
小薄:是的。
延东:我终于回了趟韩国。
小薄:多久没回去了？
延东:除了在新冠疫情爆发之前去济州岛以外，在2018年10月去的，几乎是时隔3年才回家的。
小薄:这段时间应该很想念家里吧。
延东:虽然有点想念，还没到发疯的程度。 太太xi如果在韩国3年内不能来中国的话会怎么样？
小薄:我好像会很想回中国。
延东:原来如此。 我不怎么喜欢。 可能是因为我太适应中国的生活了。
小薄:可能是因为这个原因吧。
延东:今天我要按时间顺序说一下时隔3年回韩国发生的事情，并说出我的感受。 因为太长了，可能不会在一边结束。
小薄:知道了。 我也很久没去韩国了，所以很好奇。
延东:从出发那天开始说吧。 2022年8月15日从中国出境，但票没有直航。
小薄:没错。 所以换乘了连洞老师的飞机。
延东:从大连去上海，经过上海去仁川的旅程，这时候也很累。
小薄:有什么那么累的？
延东:你也知道，买票都很难，但是飞机票里面装不下行李。
小薄:那你怎么办的？
延东:托运行李的费用是另外支付的。
小薄:在大连一次，在上海一次吗？
延东:是的，大连还挺便宜，上海真的太贵了。 两个加起来600元左右？ 听说上海超过10公斤就要多付费用，所以在那里打开我的行李箱，把重的放在我的包里，这样托运了行李。
小薄:原来如此，辛苦了。
延东:一般国内航线没有免税店。 从大连出发的时候，因为是国内航线，所以以为不会有免税店。 但是爸爸让我买一瓶酒回来。
小薄:是的，没错。 我记得。
延东:所以记得出发的前一天我到处转悠，买了爸爸想要的酒吧？
小波:是的，我还记得那个。
延东:以前从北京去韩国的时候，没在免税店见过这种酒。 我只在大连免税店待过。 所以觉得上海免税店也没有，所以买了，怎么回事。 上海免税店都关门了。 而且也没有可以吃饭的地方。
小薄:原来免税店都关门了啊。
延东:是的，去坐国际航班的地方只有我要坐的飞机上的人。 所以那个也有点惊慌了。 还有那天大上海机场只有三条国际航线。
小薄:是哪里？
延东:我坐的仁川，还有香港，新加坡这三个地方。
小薄:真的没有国际航线啊。
延东:是的，上海真的是一个大城市，看到这里没有，我就觉得'原来因为这样才这么难买到票啊~'
小薄:听起来出国的时候应该很累吧。
延东:是的，挺过这种坎坷，终于坐飞机抵达仁川了。
小薄:到仁川的时候是什么感觉？
延东:其实没什么感觉。 很久没去韩国的时候，一直想着如果能到仁川就好了，但是到了之后脑海中就想着'啊，既然到了韩国，明天开始做什么呢？ '拍什么视频呢？' 只有这种想法 
小薄:如果是我的话，应该会很开心的。
延东:到了之后，在平时不闻不问的检疫中，为了给大家看PCR检测阴性结果，花了点时间。
小薄:当然要那样了。
延东:但是从2022年9月3日00点开始，进入韩国的所有人都不用提交PCR检查阴性结果书。
小薄:我也看过这个报道。
延东:应该有很多人去韩国吧。 我也觉得去韩国的时候可以很舒服了。 但是中国 嗯... 回来的时候确实有点麻烦。
小薄:那也没办法。
延东:但是回到中国的时候，以前隔离是21+7天，现在是7+3，所以缓解了很多。 希望中国也能尽快缓解，经常去韩国。
小薄:我也希望尽快变成那样。
延东:大部分人都知道，一旦入境韩国，就没有隔离了。 
小薄:如果隔离的话，这次连东老师应该不会去韩国了。
延东:是的，以前有，现在没有了。 但是入境后24小时内必须到保健所进行PCR检查。
小薄:连东老师也做了吗？
延东:当然做了。 在韩国做PCR检查的时候有点惊慌。
小薄:什么呀？
延东:在中国棉棒只放进嘴里，但韩国连鼻子都放进去了。
小波:听说中国也有放进鼻子里的地方。
延东:我也听说过，但是亲自试了一下，感觉棉棒通过鼻子刺到大脑。
小薄:应该很疼吧。
延东:是的，我是第一次用棉签扎鼻孔，所以真的非常惊慌。
小薄:原来如此。
延东:是的，总之我到了，父母来机场接我。
小薄:你本来就不怎么来接我嘛。
延东:所以我也有点意外。 看来父母想我了。
小薄:应该很想你吧。 是时隔3年才回去。
延东:我是2022年8月15日到达韩国的，当时几乎没有机场巴士。 虽然现在有。 总之，说是因为没有机场巴士才来接的，但父母来机场迎接还是第一次。
小薄:心情好吗？
延东:我只是觉得我不孝顺，所以有点心痛。
小薄:没办法啊。 如果以前回，还要隔离。
延东:没错，这次如果没有考试那种特别的活动，也不会回韩国。
小薄:延东老师考试考得好吗？
延东:那个待会儿再说吧。 
小薄:好的，知道了。
延东:到家后就录制了 朴薄韩语磨嘴练口语阅读打卡，然后去吃饭了. 因为没给飞机餐，所以很饿。
小薄:吃了什么？
延东:去吃猪肉了。
小薄:和父母一起吗？
延东:是的，父母和弟弟四个人去的。
小薄:好吃吗？
延东:当然很好吃了。 还和爸爸一起喝了杯烧酒。
小薄:爸爸应该很开心吧。
延东:爸爸去年退休了。 所以我想结账,但父亲说'呀,这种程度可以结账',父亲结账的。 所以有点心疼。
小薄:为什么心疼？
延东:我最后一次回韩国的时候是爸爸还没有退休的时候。 看到退休的爸爸的样子，再次感觉到我不孝。
小薄:父母不会那么想的。
延东:如果这次你也去的话，应该会更高兴吧。 因为情况不允许，所以有点遗憾。
小薄:下次一定要一起去。
延东:是的，本来今天想聊很多的，但是好不容易才聊到了第一天。
小薄:我也觉得延东老师去韩国后发生的事情，虽然不是全部告诉大家，但是非常有趣。
延东:期待下次吗？
小薄:是的，我很期待。
延东:不知道听众朋友们会怎么样。

东延:今天我讲述了这次去韩国的第一天发生的事情。 虽然不知道从今天开始会播出几期,但暂时会谈谈我去韩国发生的事情。
小薄:刚才也说过，很好奇。
延东:真的发生了很多有趣的事情。 所以听众朋友们也请期待下一集。
小薄:我也很期待。
延东:那今天的内容就到这里吧？
小薄:是的，延东老师今天也辛苦了。
延东:是的，太太xi也辛苦了。

时隔3年去的韩国,父母也老了,父亲也退休了,弟弟正在用我之前用过的房间,物价也变得更贵了,好像不是我所知道的韩国的样子。 感觉真的变了很多。 大家有很长一段时间没有见到家乡和父母吗？ 如果有的话，见到好久没见的故乡和父母的时候是什么感觉呢？ 今天大家在评论上写一下当时的感受吧 那么我的回国日记将在下一集继续。 一定要期待哦~
以上是光头韩语的小波老师和连东老师。 
谢谢收听的人。 下次见~ 你好~