泰戈尔诗集 第一百五十篇

My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight;

My life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.

我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；

我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快