泰戈尔诗集 第一百四十五篇

The flaming fire warns me off by its own glow.

Save me from the dying embers hidden under ashes.

燃着的火，以它熊熊的光焰警告我不要走近它。

把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。