两肉缘 第二回 小寡妇洞房花烛夜

两肉缘 第二回 小寡妇洞房花烛夜

00:00
05:49
《两肉缘》的结构比较紧凑,尽管叙事比较复杂,但能做到首尾照应。它的故事情节善于变化,一波三折,有较强的可读性。
经过比较,我们都发现它实际上是拼凑而成的一部书。书的前半部分抄袭了《欢喜冤家》第十二回“汪监生贪财娶寡妇”。《欢喜冤家》中的这一段讲述了嘉兴秀水县的监生汪尚,号云生,生平悭吝,人送绰号“皮抓ゼ”,“言其滴水不漏”。他三十岁丧妻,雨天有人带着死去丈夫的妹妹到他家中避雨,汪监生见她美貌,便娶为后妻。《两肉缘》的开头情节与它完全相同,只不过改换了人名,删去了雨赋的内容罢了。例如《两肉缘》写冯德瞧见柳氏一段的描写:只见从轿里走出一个娇滴滴青年美色妇人,上前施礼。有能回揖,连眼看他:一双小脚穿着一双白绫鞋儿,真如小小一瓣玉兰花儿一般,十分可人。又把脸儿一看,生得那一种美貌,正如那:芙蓉为面柳为腰,两眼秋波分外娇;云鬓轻笼身素缟,恰似仙女降云霄。
在《欢喜冤家》中,作者这样描述:轿儿里走一个娇滴滴青年美色妇人。上前施了一礼,云生回揖,连忙把眼看他:一双小脚穿着一双白绫鞋儿,真如小小一瓣玉兰花儿,心下十分爱极。又把脸儿一看,生得芙蓉为面柳为腰,两眼秋波分外娇;云鬓轻笼身素缟,白衣大士降云霄。
这一段中,《欢喜冤家》的“施了一礼”被改作“施礼”,“连忙把眼”被改作“连眼”,添加了“一种美貌正如那”,末句被改作“恰似仙女降云霄”。可见,这种抄袭是很明显的。
以上内容来自专辑
用户评论
  • 云林深

    发音含混不清,吐字模糊,磕磕巴巴,这也呢上架

  • 沉默_xyk

    白瞎作品了,让你讲的稀碎啊!

  • 82年的拉菲018

    小学生念课文