氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
弃妇自诉婚姻悲剧
诗分六章,每章十句。
第一章,追叙自己由初恋而定的婚;
第二章,叙述自己陷入情网,冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚;
第三章,她对一群年青貌美的天真少女,现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情,并指出男女不平等的现象;
第四章,对氓的负心表示怨恨,她指出,这不是女人的差错,而是氓的反复无常;
第五章,接着追叙她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸;
第六章,叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离,斥责氓的虚伪和欺骗,坚决表示和氓在感情上一刀两断。
全诗运用现实主义创作方法,赋比兴交替使用,加之以对比、顶真、借代、呼告等表现手法,音调铿锵自然,富有真情实感,显示了很高的艺术成就。
匪来贸丝,的“匪”读音为fēi。在这里,“匪”是一个通假字,通“非”,意为“不是”。因此,在“匪来贸丝”这句话中,“匪”应该读作fēi,表示否定的意思。
1391868qmey 回复 @Yesugei: 语文书上没指出它是通假字