NHK 2022年9月7日

外国人の旅行　行く場所や食事を自由に決めることができる

外国人は今、添乗員と一緒に日本を旅行することができます。政府は9月7日から、添乗員がいなくても旅行できるようにしました。

このため観光庁は、外国人の旅行のルールを変えました。自分でホテルなどを予約する旅行は今までどおりできません。飛行機やホテルなどは、旅行の会社が予約しなければなりません。

しかし、行く場所や食事は、外国人が自由に決めることができます。旅行の会社は、外国人が日本にいる間、電話やメールなどで連絡できるようにします。新型コロナウイルスの問題があるため、マスクをすることなどが必要だと説明しなければなりません。

観光庁は、コロナウイルスが広がらないようにして、日本へ旅行に来る外国人を少しずつ多くしたいと考えています。

外国人现在可以和导游一起去日本旅行。政府决定从9月7日开始，即使没有导游也可以旅行。

为此，观光厅改变了外国人的旅行规则。自己预约酒店等的旅行和以前一样无法实现。飞机和酒店等必须由旅行社预约。

但是，去的地方和吃饭，外国人可以自由决定。外国人在日本期间，旅行社可以通过电话、邮件等方式联系。必须说明因为有新型冠状病毒的问题，所以需要戴口罩等。

为了防止冠状病毒扩散，观光厅考虑一点一点增加来日本旅游的外国人。