西班牙小镇上演“西红柿大战”，万人秒变“红人”（朗读版）|E0906

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Thousands of revelers splattered each other with tomatoes on Wednesday, celebrating the return of Spain’s iconic La Tomatina food fight festival.

Trucks laden with overripe tomatoes crawled through the narrow streets of Buñol, as local residents on board hurled them at the crowd in an hour-long frenzy, leaving the area drenched in red pulp.

▍语言点 

1. thousands of 数以千计的，许多

2. splatter sb. with sth. 用某种液体泼溅某人

3. laden with 满载着某物，充满某物

· a tree laden with apples 挂满苹果的树

4. crawl /krɔːl/ v. 缓慢行进；爬行，匍匐前进

5. hurl /hɜrːl/ v. 用力扔

· hurl sth. at sb. 用某物猛砸某人

6. leave /liːv/ v. 让某事物处于某种状态 

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！