少年维特的烦恼_第1集_5月4日（上）

一七七一年
五月四日
终于要起程了，我真雀跃兴奋！
我亲爱的朋友，人的心真是怪得难以捉摸！
我居然会感到如此快乐，就是要离开你——这个我如此珍重的人，其实我根本与你难舍难分。无奈我经常在感情的纠结中无法自拔，我的心飘摇无依，惶惶不可终日，难道是命运的安排？我想，你应该原谅我。但是，这并不能都怪罪于我。
可怜的丽奥诺拉！她妹妹特有的魅力给了我欢愉，让我心满意足，一种对我的热情也从她可怜的心里产生了，这是我的错吗？
那么，我真的全然没错吗？我没有鼓励她的情绪吗？对于她妹妹那种出自心底而纯真可爱的话语，我往往情不自禁地开心大笑，那些话语其实没那么好笑，但我不是照样以此为乐吗？
唉，人啊人，我一度曾……可是，自怨自艾于事无补。我保证，我的挚友，我一定要改正。不再一遍又一遍地不停回味命运给予我的那么一点儿伤痛不幸，那曾经是我的习惯，逝去的就让它逝去吧，我要珍惜享受如今。
我亲爱的朋友，毫无疑问，你的话很有道理。要是不那么痴情、不那么执着地把想象投入过去的悲苦中（只有上帝明白人为什么流行如此），要是能多想想怎样把握现在，人类受的苦就会大大减轻。
恳请好心的你告诉我母亲，我将尽我所能办好她的事宜，也将最快地告诉她消息。我已经拜见了姨母，发现她和我们的朋友形容的那种人相去甚远，她精力很充沛，说话爽快，是个善良的人。我对姨母说了母亲对她一直压着不分配遗产非常不满，她告诉我她的理由，还有她打算将遗产全部交出的条件，这些遗产比我们要求的多了很多。简单地说，我暂时不再絮叨这件事了，请转告我母亲，事情会得到圆满的解决。
在这件看似微不足道的事情上，我又深深地感受到，比起狡诈和不怀好意来，误会和松懈拖延更不利于事情的解决。我的朋友，起码并不处处都是狡诈和不怀好意。