哑女的歌 下-- umesiben mama ---很有本事的mama（祖母）--音译 乌布西奔妈妈

umesiben mama --音译 乌布西奔妈妈

很有本事的mama（祖母）

umesi 满语 “很，特别”， ben 本事

这是一部英雄史诗。

满族口头遗产传统说部丛书。

说部(满语称为音译“乌勒奔或乌勒本 /满语为 ulabun”)，

天母 （abka hehe）派神鹰、神燕降生的奇特哑女。她以天资聪慧的才能，率领乌布逊部落东征西杀，去除瘟疫，并以无与伦比的舞姿征服了魔岛女王，统一七百 gaxan (噶珊 乡、村落)。被东海女真人推为乌布西奔大萨满。于是便有了这部满族先民及其子孙千古传唱的英雄史诗

（东海- 今 日本海）推为 umesiben hehe han（umesi 满语 “很，特别”， ben 本事，赫哲语 ebucikuli 是很的意思，赫哲族也有 ebucikuli mama）

ulabun 渊源于历史更为悠久的民间讲述形式——“讲古”。讲古，满语称为“乌勒奔 / ulabun”，是家族传程的故事的意思，即流传于满族各大家族内部，讲述本民族的特别是本宗族历史上曾经发生的故事