24晏子谏景公

齐有得罪于景公者

原文:齐有得罪于景公者，景公大怒，缚置之殿下，召左右肢解之，敢谏者诛。晏子左手持头，右手磨刀，仰而问曰:“古者明王圣主其肢解人，不审从何肢解始也?”景公离席曰:“纵之，罪在寡人。”

时景公烦于刑，有鬻踊者。公问晏子曰：“子之居近市，知孰贵贱？”对曰：“踊贵履贱。”公悟，为之省刑。

选自冯梦龙《智囊全集》

译文:

有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:"古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀 "景公立刻站起身说:"放了他吧,这是寡人的错."

景公时期，刑律繁杂且琐碎。某天景公见到有卖假肢的，就问晏婴说：“你住的地方临近市场，知道这玩意的价格么？”晏婴回答：“假肢贵，鞋子便宜。”景公就领悟了，就精简了律法。