l 读《道德经》不能按现在的章节读
今天我们看到的<道德经》,是汉代以后的人按照当时所见的竹简重新分类编撰而造作的。
因为当时的《道德经》写在竹子片上,竹子片放在一起,时间久了,串联的麻绳断了。这一大捆竹简散落在地,你说谁先谁后?甚或还有几部经混在起的情况。于是,后人就按照自己的理解,把《道德经》重新串联了一遍。这一串联,就把老子的原意给串掉了,没法再回到它的本来去。
我小时候读《道德经》时,我父亲先让我做这样一件事,把《道德经》的每一句话写在一页纸上,然后把纸打散。打散以后,拿哪一页就单看哪一页,不许连着看。我当时不理解,说:照着读不好吗?
父亲说:错了,你照着读,就落入了前人编撰的窠臼。你就被前人误设的框框给框住,不能自拔自解,于是也就落入了前人理解老子的套子里去了。你的意思,你的思想,你的理解,全都掉进去了。
所以,看老子的《道德经》,必须一句一句地看,不要按现在的章节读。
我把《道德经》重新整理过一次。将来我们出中华太极文化丛书的时候,我们再出《老子句存经》。我那个《道德经》就是一句话一页,一句话一页,前后没有连贯。当然,像“道可道,非常道;名可名,非常名”这样的话,还是一句话。因为它是完整的,不可分割的。就这样,全经的话,各接各句的意思排列。其中,有些字是后人添上去的,所以至今得重头来。
我在这里只是顺便提一下。
还没有评论,快来发表第一个评论!