第二卷 南山经 鸡山

【原文】又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘。黑水出焉，而南流注于海。其中有鱄鱼，其状如鲋而彘毛，其音如豚，见则天下大旱。

【白话文】从灌湘山再向东五百里有座山，叫做鸡山，鸡山上盛产黄金，山下盛产能做红色颜料的矿物。黑水发源于此山，向南流注入大海。黑水中有一种鱄鱼，体形像鲫[jì]鱼，而身上却有像猪一样的毛，发出的声音如同小猪在叫，只要它一出现，天下就会出现大旱灾。

详细翻译