秋浦歌 其二

秋浦歌其二
唐 李白

秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。


【注释】
①秋浦：县名，唐时属池州，即今安徽贵池县。
②黄山：在秋浦南约九十里。二句意谓秋浦、黄山之猿，悲啼之声足以使人头白。
③青溪：在秋浦北五里。陇水：在陇州（今甘肃东南部）。古乐府《陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。"二句谓青溪水鸣悲切，一如陇水。暗寓思念长安之意。
④薄游：犹言暂游。


【译文】
夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。


【赏析】
第二首诗与前一首一样，也是抒发客愁和对长安的思念，思归益切，愁绪愈来浓。“秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。”前四句写别愁，比较婉曲；“欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。”后四句进一步言归思，直抒胸臆，一气呵成。


【《秋浦歌十七首》 创作背景】
秋浦，唐代池州郡属县，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（另说为天宝十二载，又说为天宝十四载）。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。不过，他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。


【《秋浦歌十七首》题解】
天宝十二三载作于秋浦。非一时一事而作，或写山水风物，或抒故国之思。陆游云：“李太白往来江东，此州（指池州）所赋尤多，如《秋浦歌十七首》….杜牧之池州诸诗，亦清婉可爱，若与太白诗并读，醇酶异味矣。”（《入蜀记》）《秋浦歌》总的特色在于全在不经意间写天然生机、天然情趣及个人情怀，即李白自己标举的“清水出芙蓉，天然去雕饰”境界，读之亦令人获心魂如洗的美感。


【《秋浦歌十七首》古诗提要】
李白一生创作做多，游历经验丰富，其中他在天宝年间游历到秋浦的时候，创作了一组《秋浦歌》总共十七首，从不同的角度来歌颂当地的风土人情，同时因为当时政治逐渐黑暗，其中又流露出了忧国忧民的心情。
在所有的《秋浦歌》里面，最为出名的就是其中的那首“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。”这首诗通过作者对镜悲白发的描述，通过夸张，比喻等手法，将自己的哀愁表现的淋漓尽致。
这首诗歌最开始就是一种极度的夸张，正常人怎们可能又三千丈长的白发，正是因为自己心中的愁苦白饭才会这么的绵长，而且忧愁比起千丈长的白饭一点都不差。虽然起笔突兀，但是读来之后却又恰到好处，试想一个人面对着镜中的自己，看到自己的白发，细细的疏离的时候，千愁万绪涌上心头，多少往事值得回忆，多少往事值得深思，这时候白发已经不是白发了，而是李白的一生，是李白这坎坷怆然的人生，回想一生，即使豪放如李白也不得不感到忧愁。
不知道这明镜之中是哪儿来的这一抹秋霜，不是不知，而是明知故问，这反而更加伤感，看着自己的满头华发，作者并不愿意承认，这就像是辛弃疾的“却道天凉好个秋”，不言愁却更愁，此诗读罢，不禁看到一个满头白发的老人家呆坐在明镜之前，望着自己的白发，一声叹息，不禁让人感慨烈士末年，然壮志未酬，何其悲凉。