怨王孙•春暮

                                                       怨王·春暮

                                                        [宋]李清照

        帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。

        多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。

白话译文：

        在京城的暮春时节，在重重门庭、深深院落中，阶前绿草萋萋，黄昏的天空，看不见大雁的踪影。伫立楼上等候音讯，而音讯全无，心中幽恨绵绵不绝。

        多情人当是多烦恼，想不思念心里却又难以割舍，倏忽间寒食节又到了。夜深人静，秋千空 荡，巷陌寂寂，皎月初斜，洁白的梨花沉浸在银色的月光里。