【论语】孝道最难做到的，就是始终在父母面前保持和顺愉悦的脸色

喜马拉雅的听众朋友们，你们好！我是中国社会科学院研究员彭亚非。今天，我们继续讲解《论语》“为政”篇第8章有关孔子孝道思想的内容。

上次课，我们已经讲了第8章的文意上有关“色难”和弟子、先生用语的理解问题，接下来是“有酒食先生馔”的这个“馔”字。古注多在这个馔字上做文章，其实没必要。我们可以不去管它，就按照其本义，理解成有酒食则请先生享用的意思就很通。然后是曾（céng）这个字。这是个副词，是“竟”的意思。

这样，这段话翻译成白话就是：

子夏向孔子请教孝道，孔子说：“子女在父母面前能始终表现出和顺愉悦的容色，是件很难的事情。有事时，晚辈为长辈效劳。有酒菜时，让长辈吃，难道以为这就是孝了吗？”

正如我们前面已经强调的，这段话里的重点就是“色难”这两个字。也就是如何理解孔子所说的，孝道最难做到的，就是始终在父母面前保持和顺愉悦的脸色的问题。为什么一定要保持和顺和愉悦的态度呢？难道无论在什么情况下，无论父母做了什么，做儿女的都得这样吗？