三亚实行临时性全域静态管理，约8万游客滞留（讲解版）|E0810

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Around 80,000 tourists are stranded in the popular resort city of Sanya on China's tropical Hainan island after authorities announced lockdown measures to stem an outbreak of Covid-19.

Public transportation was suspended from early Saturday morning, authorities said. Stranded tourists are required to stay for seven days and clear five Covid-19 tests before leaving.

▍语言点 

1. be stranded 被困，滞留

· 近义表达：be stuck 

2. resort /rɪˈzɔːrt/ n. 度假胜地

· seaside resort 海滨胜地

· ski resort 滑雪胜地

· a popular resort city 著名的旅游城市

3. lockdown measures 管控措施

4. stem /stem/ v. 阻止，遏制，封堵

· stem/curb/contain/restrain the pandemic 控制疫情传播

· stem the decline in profits 遏制利润的下滑

5. suspend /səˈspend/ v. 暂停，终止

6. require sb to do sth. 要求某人做某事

· be required to do sth. 被要求做某事，必须做某事

7. clear /klɪr/ v. 符合……的条件(to satisfy the official conditions of something) 

· clear customs 通过海关检查

· clear a Covid-19 test 通过核酸检测(呈阴性)

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！