8.9早读 | 心甘情愿为你赴汤蹈火

今天是Gwen陪你早读的第 2449 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 在XX状态最糟的时候

2. 我今天不太舒服。

3. 我一向把自己放在第一位。

4. 我发誓

8.9 早读原文

I need somebody who can love me at my worst.

Know I'm not perfect but I hope you see my worth.

'Cause it's only you, nobody new, I put you first.

And for you, girl, I swear I'll do the worst.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. worst worth first 押韵，包含 /ɜː/；

2. perfect 词性不同，发音不同

3. adj. 完美的 /ˈpɜːfɪkt/

4. v. 使…完美 /pəˈfekt/；

5. girl 包含易错音组 /ɜːl $ ɜːrl/，注意舌侧音不要丢。

言之有物

1. 词链儿：at one's worst/best 在XX状态最糟/最好的时候

点击跳转歌曲【听歌学英文| At My Worst】

https://mp.weixin.qq.com/s/b5dwSKIvdxjIOrwnX6epKg

If you saw me at my worst, you might not like me so much.

如果你见到我最糟糕的时候，就不那么喜欢我了。

I don't really feel at my best today.

我今天不太舒服。

Even when I was at my worst, Elena didn't give up on me.

即使在我最糟的时候，埃琳娜也没放弃我。

图片源自《吸血鬼日记》

2. 词链儿：put XX first 认为XX最重要，把XX放在第一位

The company always puts safety first.

公司向来把安全摆在第一位。

Thank you for putting your love for our family first.

谢谢你把家庭放在第一位。

原声例句：I'm gonna put you first and me second every day.

我每天都会把你放在第一位，把我放在第二位。

原声例句：Please help me to deny myself and put you first in my life.

请帮助我克制自己，把你放在我生命的第一位。

=put XX (at/on) the top priority 优先考虑XX

Development of nuclear power must put safety the top priority

核电发展要把安全放在第一位。

- Me?

- Yeah, you used to put me first.

- 我？

- 没错，你以前把我放在第一位的。

图片源自《摩登家庭》

- Me, too.

- I always put myself first.

- 我也是。

- 我一向把自己放在第一位。

图片源自《康斯坦丁》

3. 词链儿：see my worth 看到我的价值

I'm starting to see your worth.

我开始看出你的价值了

活学活用

请用 put XX first 随意造句

向上滑动阅览

At My Worst

Pink Sweat$

Can I call you baby?
我能否唤你为我亲爱的
Can you be my friend?
你又能否成为我的挚友
Can you be my lover up until the very end?
你能否同我深陷爱河 直至永远
Let me show you love, oh no pretend
让我向你献上满心爱意 不掺一丝虚假

Stick by my side even when the world is cavin' in (Yeah)
即便世界天崩地裂 也请相伴我身旁
Oh, oh, oh, don't

Don't you worry
无需担心
I'll be there, whenever you want me
只要你需要我 我定随叫随到
I need somebody who can love me at my worst
我只是希望 有人在我人生的低谷 仍深爱着我
Know I'm not perfect but I hope you see my worth
我深知我非完人 但仍希望你能看见我的价值
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
因为只有你 而没有别人 能让我放在心中的首位
And for you, girl, I swear I'll do the worst
我发誓，为了你我赴汤蹈火也心甘情愿
If you stay forever, let me hold your hand
但愿我们能携手同心 白头偕老
I can fill those places in your heart no one else can
我会将爱意注满你内心 远超他人
Let me show you love, oh no pretend (Yeah)
让我向你献上满心爱意 不掺一丝虚假
I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim
我会一直在你身边 无论成败都会奋力拼搏
Oh, oh, oh, don't

Don't you worry
无需担心
I'll be there, whenever you want me
只要你需要我 我定随叫随到
I need somebody who can love me at my worst
我只是希望 有人在我人生的低谷 仍深爱着我
Know I'm not perfect but I hope you see my worth (Yeah)
我深知我非完人 但仍希望你能看见我的价值
'Cause it's only you, nobody new，I put you first (Put you first)
因为只有你 而没有别人 能让我放在心中的首位
And for you, girl, I swear I'll do the worst
我发誓 为了你我赴汤蹈火也心甘情愿
I need somebody who can love me at my worst
我只是希望 有人在我人生的低谷 仍深爱着我
Know I'm not perfect but I hope you see my worth
我深知我非完人 但仍希望你能看见我的价值
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
因为只有你 而没有别人 能让我放在心中的首位
And for you, girl, I swear I'll do the worst
我发誓 为了你我赴汤蹈火也心甘情愿

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版