【原文】 命题 14 若过任意直线上一点的两条直线不在该直线的同侧,且与该直 线所成邻角之和等于两直角,则这两条直线在同一直线上。 If with any straight line, and at a point on it, two straight lines
not lying on the same side make the adjacent angles equal to two right angles, the two straight lines will be in a straight line with one another. 设过任意直线AB上的点B有两条不 在4B同侧的直线BC、BD成邻角ABC、 ABD,其和等于两直角; 我说,BD与CB 在同一直线上。 这是因为,如果 BD和BC 不在同一直线上,设BE和CB 在同 一直线上。 于是,由于直线 4B 与直线CBE 相交,所以 角ABC、 ABE之和等于两直角。 [I. 13] 但角 ABC、ABD之和也等于两直角; 因此,角CBA、ABE 之和等于角 CBA、 ABD之和。 ([公设4和公理 1] 从它们中分别减去角 CBA; 因此,其余的角 ABE 等于其余的角 ABD, 〔公理 3] 小角等于大角:这是不可能的。 因此,BE 和CB 不在同一直线上。 类似地,可以证明,除BD外也没有任何其它直线和CB 在同 一直线上。 因此,CB和BD在同一直线上。 这就是所要证明的.
命题15 若两直线相交,则交成彼此相等的对顶角。 If two straight lines cut one another, they make the vertical angles equal to one another. 设直线 AB、CD相交于点E; 我说,角AEC等于角DEB,且角CEB B 等于角 AED。 这是因为,由于直线4日与直线CD相交,交成了角CEA、 AED,所以 角CEA、AED之和等于两直角。 又,由于直线 DE 与直线 AB 相交,交成了角 AED、DEB,所以 角AED、DEB之和等于两直角。 [I. 13] 但已证明,角 CEA、AED之和等于两直角; 因此,角CEA、AED之和等于角 AED、DEB之和。 每[公设4和公理 1] 从它们中分别减去角 AED; 因此,其余的角CEA 等于其余的角 BED。 类似地,可以证明,角CEB也等于角DEA。 [公理 了] 这就是所要证明的。