墨梅
元·王冕
题画原版本
吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。
【词句注释】
1、墨梅:用水墨画的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
2、吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
3、洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字,经常用家旁边的池子洗毛笔,以致整个池子最后都是墨色了。 一说东晋王羲之“临池学书,池水尽黑”,这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
4、头 :边上。
5、个个:朵朵的意思。
6、淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的 墨迹点化成的。
7、痕:痕迹,留下的印记。
8、流:有流传、流布之意。有很多版本皆作“留”。
9、清气:所谓的清气,于梅花来说自然是清香之气,但此处也暗喻人之清高自爱的精神,所谓清气就是雅意,就是正见,就是和合之气。
10、满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:指人间天地间。
外婆给我取的名字“墨痕”就出自这首《墨梅》!
桐桐200424 回复 @百里啊墨: 外婆好有文化啊
跟上先生的步伐,不要人夸颜色好,只流清气满乾坤~
苔学牡丹开 回复 @徐徐山里风: 不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。
记者见面会时,引用的这句我也听了~~不要人夸颜色好~~
鸿爪雪泥_ 回复 @闹儿和淘淘: 不应该是“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”吗?
听郦老师讲诗词能治疗郁闷的心情,非常喜欢郦老师的声音,愿跟随郦老师一同成长,支持郦老师。
我认为,将就流行而改原作不可取。“个个”应该指将开未开的花苞,“个个花开”写出了开花的动态,有一种灵动之感,而“朵朵”则是已经开了的花朵,既然花已经开了,则后面的“开”字就变成多余的了,所以我认为此处不可改!后面的流更不可改为留。留只有留下之意,而流除了留下之外,还有流动,充满整改乾坤,一直流传下去的意思。
1390827csfe 回复 @阿满地: 太好了!
吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
99岁柱杖搬砖 回复 @我要成为大圣人: 好看
梅,集一身傲骨,恰如先生之品格……
汗颜 读诗太少 第一次读到此诗 翰墨清心
仄仄平平仄平仄,原来是“行事异于常人”的怪才王冕给大众挖的“坑”啊!
一幅画,一首诗,一颗向学之心,留给后世一种风骨,一份情怀,一个民族的精神追求!