《黄帝外经》第九卷第七十六篇昼夜轻重篇之白话说

昼夜轻重篇第七十六

【浅释】
昼为白天，夜为夜间；轻重即病变的轻重缓急。本篇昼夜轻重的论述，补充了《内经》：“旦慧、昼安、夕加、夜甚”的病变一般规律。病有阴阳，变有轻重，从阳病昼重，阳病夜轻：阴病昼轻，阴病夜重；阴病夜轻，阳病昼轻；或轻重无常，昼重夜亦重，昼轻夜亦轻，或时重时轻等等的变化，阐述其机理，并订立治则，为后世疾病的预后、转归及治疗奠定了基础。全文从开始到结束把昼夜疾病的轻重变化作了有序论述，故名昼夜轻重篇。
本篇将昼夜病变轻重的大致变化归纳为4种情况：
1.阳病昼重，阳病夜轻——阳气旺于昼，衰于夜；阳气与病气交旺，阳气未衰，正与邪斗，尚有余力，故病昼重（邪正交争），夜则阳衰，阳衰不与邪斗，邪亦不与正斗，故病夜轻（邪正休争）。
2.阴病昼轻，阴病夜重——阴气旺于夜，衰于昼，阴气与病气交旺，阴气未衰，正与邪斗，尚有力也，故病夜重（邪正交争）。昼则阴衰，阴衰不敢与邪争，邪亦不与阴争，故昼轻（邪正休争）
3.阴病夜轻，阳病昼轻——阴阳之气虚。
4.轻重无常，时轻时重——阴阳之无定。
以上病变的治疗（不拘泥于补阳或专于祛邪）方法：
昼重夜轻——助阳以祛邪；
昼轻夜重——助阴以祛邪；
昼夜俱重、昼夜俱轩、时轻时重——峻于补阴，佐以补阳。
经过以上归纳之后对本篇的重点与意义就一目了然了。
【注解】
(1)维何：维为助词，如《滕王阁序》：“时维九月，序属三秋”。维何即如何。
(2)重：病情变化重，即证状明显。
(3)轻：病情变化轻。即证状轻浅。
(4)显：明显；显著。显言即明显地告诉。
(5)退舍：退为返；归。舍：房屋，引申为病位。退舍即病邪返回到原处，或病邪消退。
(6)瘥：病愈。
(7)重入：重为增益；加重。重入即加重侵犯。
(8)乌：何。《汉书·司马相如传》：“且夫齐楚之事，又乌足道乎！”
(9)拘：限制。如不拘多少。难拘即难以限制昼夜的变化。
(10)施疗：施为施行、实施；疗为治疗、合而言之是实施治疗。