像悲伤一样无迹可寻

像悲伤一样无迹可寻

艾米莉·狄金森

像悲伤一样无迹可寻
夏天离我们而去-
太难以觉察以至最后
不像是背信弃义-


寂静被蒸馏出来
当薄暮早早就降临，
或是自然在独自消磨着
下午岑寂的光阴-


清晨显得陌生-
黄昏提前到来-
一种有礼却令人痛苦的优雅
犹如客人行将离去-


就这样，没有一片翅翼
没有一只舟楫
我们的夏季轻快地逃逸
消失在美的疆域-