033.风·邶风·雄雉

雄雉

妻子怀念远出行役的丈夫，希望他无过失而得平安。一说贤者悔其仕于乱世而遭祸害，并概括处世之道。

雄雉于飞　泄（yì）泄其羽

我之怀矣　自诒（yí）伊阻

雄雉于飞　下上其音

展矣君子　实劳我心

瞻彼日月　悠悠我思

道之云远　曷（hé）云能来

百尔君子　不知德行

不忮（zhì）不求　何用不臧（zāng）

l 雄雉：雄性的野鸡。喻丈夫。

l 泄泄：缓飞貌。

l 自诒伊阻：自讨忧愁。自诒：自取。阻：忧愁。

l 展：诚实。

l 劳：牵挂、放不下。

l 云：作语助词。

l 曷：何，何时。

l 百尔君子：汝众君子。

l 不忮不求：可解为不怒不贪。忮：嫉妒、害。

l 臧：善。