主播:意念螳螂
文案:令狐小跑
灵感来源:《搜神记》(晋·干宝)
本文灵感来源自《搜神记·张璞投女》,原文如下:
张璞字公直,不知何许人也。为吴郡太守,征还,道由庐山。子女观于祠室,婢使指像人以戏曰:“以此配汝。”其夜,璞妻梦庐君致聘曰:“鄙男不肖,感垂采择,用致微意。”妻觉怪之。婢言其情。于是妻惧,催璞速发。中流,舟不为行,阖船震恐。乃皆投物于水,船犹不行。或曰:“投女。”则船为进。皆曰:“神意已可知也。以一女而灭一门,奈何?”璞曰:“吾不忍见之。”乃上飞庐卧,使妻沉女于水。妻因以璞亡兄孤女代之。置席水中,女坐其上,船乃得去。璞见女之在也,怒曰:“吾何面目于当世也。”乃复投己女。及得渡,遥见二女在下。有吏立于岸侧,曰:“吾庐君主簿也。庐君谢君。知鬼神非匹,又敬君之义,故悉还二女。”后问女。言:“但见好屋吏卒,不觉在水中也。”
有人说,水是碧绿的,里面流淌的是杨枝柳条浸染的春色。
有人说,水是白色的,当惊涛拍岸,卷起雪白的泡沫,就像是击碎了什么,永远带走了什么。
可是张玉儿奇怪了,因为此时在她眼前的河水就像整块巨大的黑色玛瑙,不起一丝涟漪,透过安静的水面,她能看到水中悠闲游过的黑色小鱼,它们在黑沉沉的水里那样安全,不仔细看根本发现不了。
张玉儿扭过头看着她的舅母,张开小嘴,想问问这河水为什么突然不再流动了,可是没有人注意她,没有人看她,船上所有人都手忙脚乱地不知在慌个什么。
张玉儿看到他们先是奋力地用船桨划水,可是船只没有前进分毫,他们又努力张开风帆,却没有捕捉到一丝风。
最后他们开始哭天抢地,怨天尤人,说一些张玉儿也听不大懂的话。
张玉儿觉得有些懊恼,她明明已经十五岁了,邻居家的小女儿也这个年龄,已经嫁人了,可是她就是搞不明白很多事情。
爹娘也常念叨自己傻,说,这样嫁人可怎么过日子啊?说,夫婿会不会因为玉儿太傻,欺负她啊?
哦,爹娘已经不在了,他们闭上了眼睛躺进了土里,再也不会替他们的玉儿发愁了。
张玉儿也不知怎的,鼻子有些酸,她使劲蹭了蹭鼻子,两滴水从她的眼窝里掉下来,叮咚一声落到那黑玛瑙般的水里,转瞬间就跟河水融为一体了。
“奇怪,我的眼睛也会掉黑玛瑙吗?”张玉儿目光茫然地看着船上的人,也不知是在问谁,自然更没有人回答。
船上的人们此时又爆发了新一轮争执,起因是有人无意间说了句:“该不会是河神信了我们昨天的戏言,要娶小姐吧?”
这话刚说完,水面就立刻恢复了流淌,将船送出几丈远,又像之前一样静止了。
众人立刻确定了,一个胆子最大的仆人就向张玉儿的舅舅舅母跪下来,哭道:“老爷,夫人,昨晚咱们留宿庙里,有人开玩笑说要将小姐嫁给河神的儿子,当晚大家都梦见河神来下聘礼了,现在又出了这个事情,铁定就是河神大人要将咱们小姐带走了!求求老爷夫人,为了一船的命,将小姐送进去吧!”说着便将头磕得咚咚直响。
张夫人只抿着嘴不说话,紧紧抱着她的小女儿张雁;他们的老爷张璞则长叹一声,闭眼道:“我们说过的话,怎能不算数?人可以欺骗,神如何可以欺骗?我张璞一生从不空言,将孩子——送下去吧!”
他说完这些话,身体晃了晃似乎站立不稳,两行清泪流了下来,哽咽道:“夫人,你将孩子送下去吧,我——我不忍心看。”说着便自顾自走进船舱里。
张夫人眼圈红了,嘴唇被她的牙齿咬出了一道血流,顺着下巴滴下来,落在船板上。
张玉儿看着难受,便懵懂地走过来,拿袖子想替舅母擦一擦,可是舅母身材颀长,比她高不少,她只得踮脚去够,没擦到舅母的嘴角,却被舅母紧紧搂在怀里。
“玉儿啊,我可怜的好孩儿,从今以后,我便是你的亲娘,好吗?”张玉儿觉得自己要被抱得窒息了,但是听见舅母说这些,她又有点开心:
“这么说,我又有了亲娘,那我舅舅岂不是变成了我的爹爹,妹子也成了亲妹子。”
于是张玉儿重重点了点头,她突然觉得舅母的身体在剧烈颤抖,接着水滴噼里啪啦地浇在玉儿头顶。
“咦?下雨了吗?”她一边想,一边被舅母缓缓推向前方。
人群在她身前分开两列,如分水浪花,他们的表情有的不忍,有的羞惭,有的恐惧,有的冷淡,所有的目光都静静投注在张玉儿身上,随着她缓缓前行。
最后,张玉儿被推到停在水面的一块木板上,舅母轻轻一推,那木板便载着张玉儿滑出老远,黑玛瑙般的水面渐渐上升,吞没了木板,吞没了张玉儿的脚踝、膝盖、脖颈……她终于望着张夫人,张嘴问道:
“娘,为什么不救我?”说着她就沉入了水中。
人们望着那傻傻的女孩被河水吞没,就像望着被小石子硌住的大马车,只需要使一点劲,从那颗小小的,名为良心的小石子上碾过去,便是大路坦荡。
而当张玉儿再也不见的时候,所有人都松了一口气,就像是谁刚才一直揪着他们的心似的。
河水开始流淌,众人欢呼起来:“风!起风了!”
风吹着船儿开始行进,就在这时,人们听到了一声怒吼,只见张璞大人快步走出船舱,指着自己的亲女儿张雁问道:“她怎么还在这里?你们送走的是谁?”
没有人说话,也没必要回答,船上只有两个女孩,现在只剩下了张雁。
张璞的脸色铁青,他站在那里半晌,突然手一伸,一把揪住张雁,将她扔下了河!
在张夫人和众人的惊叫中,张璞沉声说道:“我张璞一生守信,说是嫁自己的女儿,怎么能拿别人替代!”
扑通一声,张雁也很快被河水吞噬了,张夫人哭喊着要去够,却被众人死命拦下,船帆吃满了风,很快,张雁落水的地方就变得遥不可及,任凭张夫人再怎么挣扎,也没法救人了。
夫人的手慢慢垂落,她的眼睛泛红,可是眼珠却发灰,一直到船快靠岸,她都在没有发出一点声音,做出一点动作。
“老爷,夫人,你们看啊,你们看岸上!”
张璞抬头望去,忍不住老泪纵横,大叫一声:“我的好孩子们啊!”夫人呆呆顺着人们的指引望去,却见到她的雁儿和张玉儿,都好端端地站在岸上,望着自己呢!
她猛地窜起,用尽全身力气踩着登岸的木板,三步并作两步跨上岸,一把抱住两个女孩,哭成一个泪人,张璞也在旁边抹着眼泪,连声问:“这是怎么回事?”
张雁儿叽叽咯咯地讲道:“我进水的时候,一点水都没有呛,还能正常呼吸呢!水下面有很多华丽的房屋,我在那里见到玉儿姐姐,她当时周围都是神仙一样的人物,像画里一样好看!最好看的那个少年拉着玉儿姐姐的手说个不停,玉儿姐姐被他逗得咯咯直笑呢!还有一个特别威风的神仙对我讲,因为我爹信守承诺,所以他十分感动,不忍心拆散我们一家,就将我送回来啦。”
她说完原委,所有人都开始惊叹,张大人真是一诺千金,连神明都感动,如今小姐安然无恙,一定后福无穷……
而张璞却摆了摆手,摸着玉儿的脑袋,叹道:“孩子,是我们对不住你,幸亏你没事,以后我一定待你像亲女儿一般——”
张夫人也忙不迭点头,众人又纷纷赞叹,有人甚至为这一幕大团圆,感动得落下眼泪。
而在一片赞叹中,张玉儿却歪着头问出了一句话。
“你们,问过我的想法吗?”
所有人都呆住了,他们望着这个傻姑娘,不知道她在说什么傻话,父母之命,怎么还需要去问一个女孩子自己的意见呢?
张玉儿好像憋了很多话想说,她努力地构思了一番,终于又挤出了几句话:
“亲娘,为什么要我死?亲爹,为什么要雁儿也死?”
张夫人痛哭道:“对不起孩子,我以后再也——”
“我娘亲就不要我死,你要我死,你不是我的娘亲。舅舅也不是雁儿的爹。”张玉儿一步步后退,河水浸过了她的鞋面。
“我娘亲说,要我高兴地活,在那里我会很高兴,他说过的,他会永远对我好……我已经把妹子送回来啦,我,我要回去啦!”
说着她突然一转身,向河里一个猛子扎进去,众人惊呼来救,可是河水暴涨,惊涛怒卷,将她小小的身影卷进了黑玛瑙般的水里。
人们都呆立在岸边,沉默了许久,张雁儿突然哭道:
“姐姐,你怎么这么傻啊——”
那声音远远地飘在水面上,就像是一道千年不散的诅咒。
怪奇诡异皆来自人心,天马行空与诸君共赏
惊,主播居然想起了他还有搜神记这个节目
意念螳螂 回复 @话唠轩: 哈哈哈哈,不是不记得,是因为一直没时间去更,又不想应付,久等啦,抱歉抱歉,最近会多更几集的
更新了更新了
意念螳螂 回复 @梨花发: 久等啦!
爷关更
意念螳螂 回复 @听友410335238: 别骂了别骂了,今天我还更!哈哈哈
啦啦啦,催更有用咯
意念螳螂 回复 @乱梦不念: 哈哈哈哈,这两天还会更
我把原文发一下,大家最好先看原文,不然容易误解
令狐小跑 回复 @百目鬼妹: 您好,只要直接打开本集文稿,原文就写在第一部分,每集都是哦
终于更新啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
意念螳螂 回复 @齊得龍咚咚锵: 最近还有三期在路上,这周都会更的
原文大义。不过添加增改太多了。完全现代了。
令狐小跑 回复 @百目鬼妹: 这个问题非常值得探讨,借楼聊一下:整个《搜神记志怪故事》的风格有一个变化过程。 在开始时,我们计划只是将原故事翻译成白话文,或者严格按照原故事情节进行扩展,但是根据听众反馈以及我们自己的反思,我们认为晋代的故事与其时代背景勾连,在那个时代也存在着一些反人性的元素,或者思想桎梏,比如张璞投女,为了实现自我的诚信或者“大义”,将亲生女儿投入水中。这种做法是对是错,也许有争议,但是从现代观念角度来说是比较残忍的,这也是直接翻译成节目的矛盾所在。 于是我们在初期探索后,决定调整方向,也就是现在的老故事新解。我们不再是机械地重复和反刍古论,而是加入了符合现代观念的艺术加工。也许见识浅薄,但是力求真诚。
总算更新啦啦啦
让我们祝贺作者大大@令狐小跑老师生日快乐~
令狐小跑 回复 @意念螳螂: 礼物就是催稿对吗?