小王子九集

《小王子》（九）  法安东尼·德·圣艾修伯里 




    “再见啦！”他对花儿说。


    可花儿并没有回答他。


    “再见！”他再次道别。


    花儿咳了一声，但她并没有感冒。


    “我方才真蠢，”她终于说话了，“请你原谅我，希望你能幸福。”


    他觉得很惊讶，花儿竟然没有责难他。他困惑地拿着玻璃罩站在那儿，无法理解她这种温柔恬静。


    “的确 我爱你”花儿告诉他，“但由于我的过错 你没有理会……那丝毫不重要，可是你——你跟我一样蠢。快乐起来吧……把罩子放到旁边去，我不再需要它了。”


    “要是风来了怎么办？”


    “我并非如此地弱不禁风……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花儿啊。”


    “要是有虫子和野兽呢？”


    “噢，如果我要是想跟蝴蝶交朋友的话，当然就得忍受两三只毛毛虫的拜访喽。我听说蝴蝶长得很漂亮。况且，如果没有蝴蝶，没有毛毛虫，还会有谁来看我呢？你就要到远处去了……至于大动物，我并不怕呢，我有爪子啊。”


    她天真地伸出身上的四根刺，然后说：“别这么磨蹭了，真烦人！你既然决定离开这，那么快走吧！”


    她不愿让小王子看见她哭。她是一朵多么骄傲的花儿啊！