7.25早读 | 一个你不为之奋斗的梦想，可能会让你的余生挥之不去

今天是Gwen陪你早读的第 2434 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 一个你不为之奋斗的梦想

2. 多年来她一直感到愧疚。

3. 余生

7.25 早读原文

A dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life.

英音讲解00:37，美音讲解03:20，词汇讲解03:45

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Rodrigo Amarante - Tuyo(N(A Netflix Original Series Soundtrack)arcos Theme) (Extended Version)

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. dream /driːm/ /dr/=/dʒ/+/r/；

2. haunt /hɔːnt $ hɒːnt/ 包含易错音组 /ɔːn $ ɒːn/；

3. that you & haunt you /t/+/j/ 同化为/tʃ/。

言之有物

1. A dream that you don't fight for 主语

你不为之奋斗的梦想

词链儿：fight for XX 为XX而战/奋斗

点击跳转回顾【Sometimes I feel like I'm fighting for a life I ain't got time to live.】

https://mp.weixin.qq.com/s/Nx5G7xbG_TpsmTjYSKMkvQ

2. 词链儿：haunt XX

烦扰XX；萦绕在XX心头

For years she was haunted by guilt.

多年来她一直感到愧疚。

That decision came back to haunt him.

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

3. 词链儿：for the rest of one's life 余生

I am stuck here for the rest of my life.

我得在这儿待一辈子了。

I'd be paying him off for the rest of my life.

还要用我的余生来偿还他。

原声例句： I will regret for the rest of my life what I said tonight.

我一辈子都会为我今晚说的那些话而歉疚的。

原声例句：I'll just be alone for the rest of my life. And that's okay.

我会孤老终死的。不过没关系了。

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

当你意识到你想和一个人共度余生的时候，你会希望你的余生尽快开始。

图片源自《当哈利遇上莎莉》

If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life,……

如果我只可以给你一件礼物，为你的后半生准备的礼物……

图片源自《一天》

And you're grounded for the rest of your life.

你被禁足了哦，终生禁足哦。

图片源自《暮光之城2：新月》

活学活用

请用for the rest of one's life随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版