送洗服务—寄洗（洗濯物のお預かり）

日语原文

S：客室係でございます。

G：クリーニングをお願いします。

S：かしこまりました。

     お部屋のランドリー袋に入れて、

     ランドリー用紙にご記入いただけますか。

G：ランドリー袋、どこにありますか。

S：クローゼットの中にございます。

G：シャツの胸元のところにシミがついたので、

　　シミ抜きをしてもらえますか。

S：シミ抜きでございますね、かしこまりました。

G：あと、ズボンにはしっかりプレスをかけてください。

S：かしこまりました。

G：出来上がりは、いつですか。

S：明朝お届けいたします。

中文翻译

S：我是客房部。

G：请给我洗衣服。

S：知道了。能把它放进房间的洗衣袋里，并且填一下洗衣单吗？

G：洗衣袋？在哪里？

S：在壁橱里。

G：我的衬衫胸前有污迹，能给我去掉污渍吗？

S：去除污渍是吧，知道了。

G：还有，请帮我把裤子熨烫好。

S：知道了。

G：什么时候能完成？

S：明天早上给您送去。