新录音 235.m4a

Grimm’s Fairy Tales 格林童话

Seven Little Goats and the Wolf 七只小山羊和狼

(Continued)

One ran under the table, the second got into the bed, the third into the oven, the fourth ran into the kitchen, the fifth hid in the cupboard, the sixth under the sink, the seventh in the clock-case. But the wolf found them all, and gave them short shrift; one after the other he swallowed down, all but the youngest, who was hid in the clock-case.

(To be continued)

七只小山羊和狼

（续）

第一只躲到了桌子下，第二只山羊钻到了床上的被子里，第三只山羊躲到了烤炉内，第四只山羊逃进了厨房，第五只山羊钻进了碗柜里，第六只山羊躲到了水槽下面，第七只山羊钻进了大钟的钟壳中。但是，除了那只钻进钟壳的小山羊幸免之外，老狼把其余的六只都找了出来，而且毫不留情地把他们一一吞下肚子。

(待续）

Words and Expressions 单词和短语

under 在……下面；second 第二；get into 进入；third 第三；oven 烤箱，烤炉；fourth 第四；run into 跑进；kitchen 厨房；fifth 第五；cupboard 橱柜，碗橱；sixth 第六；sink 水槽，下沉；clock-case钟壳；seventh 第七；find （过去式found）找到，发现；shrift 对待，give short shrift 无情地对待；one after the other 一个接一个地；swallow down 吞下，咽下；youngest 最小的，最年轻的

孔老师微信：13805871825 微信一对一教学——中小学生学习方法纠正，孔式新概念英语听说读写译训练，成人口语，中高考，大学英语四、六级，雅思，托福辅导等