黄色墙纸：第二章（2）

透过其中一扇窗户，我能看见花园，那些被植物覆盖的神秘凉亭，生长茂盛的传统花卉、灌木丛和枝桠弯曲的树木。

透过另外一扇窗户，我看见美丽的海湾和属于这座府邸的小型私人码头。有一条清新的绿荫小道连接着房子和码头那里。我总是幻想有人在那些条小路上、凉亭里行走，但约翰提醒我不要被幻想支配。他说，以我的想象力和编故事的习惯，类似这样的精神问题肯定会引发兴奋幻想的行为，我应该用意志和理智去检查一下这种倾向。所以我试着这样做。

有时我会想，如果我的精神能好到可以写一点点东西，那将会缓解我繁杂的想法，并让我得到休息。

但当我试着照约翰说的做时，又会觉得很疲惫。

我写的东西没有收到任何看法和支持，这让我很沮丧。约翰说，当我恢复得足够好时，会请表亲亨利和朱莉娅来长住一段时日。但是就现在来说，他情愿在我的枕头里放烟火，也不要让我和会刺激到我的人接触。

我希望我能快点好起来。

但我不能去想这一点。这墙纸在我看来，似乎知道它对我造成的恶劣影响！

有一处地方的图案，怎么看都像是它耷拉着断了的脖子和两只灯泡般的眼睛，倒立着盯你看。

它的粗鲁和不间断的凝视显然让我生气。它们在上下左右爬行，那些滑稽的、眨都不眨的眼睛无处不在。有一处的迹象对不上，两只眼睛一个在线条上方，一个在下方。

我从未在无生命的物体上见过如此多的表情，我们都知道它们是多么多！小时候，我会躺着看空白的墙壁，从中体会到的乐趣和恐惧，比大部分儿童在玩具店时都要多。