La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
Fabele n° 3, Livre I
Une Grenouille vit un Bœuf,
Qui lui sembela de belle taille.
Elle qui n’était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s’étend, et s’enfle et se travaille,
Pour égaler l’animal en grosseur ;
Disant : Regardez bien, ma sœur,
Est-ce assez ? dites-moi ? n’y suis-je point encore ?
Nenni. M’y voici donc ? Point du tout. M’y voilà ?
Vous n’en approchez point. La chétive pécore
S’enfla si bien qu’elle creva.
Le mondde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeeois veut bâtir comme les grands Seigneurs ;
Tout petit Prince a des Ambassadeurs :
Tout Marquis veut avoir des Pages.
本文中置换了三个字母,希望大家主要对照课本。
chétive pécoce : 可怜的小东西。pécoce念错了。
念错了两处,请帮我找出来!