译者序

使用焦虑一词的原因：1.现代社会衣食无忧，但精神压力却越来越大，因此，焦虑实际上是一个必然和普遍的现象。战胜焦虑的前提是面对它，而不是回避它。
2.“童年焦虑”应该作为一个专门的概念而得到足够的重视，因为它是绝大数心理问题的根源。
3.也是最重要的，童年焦虑并不可怕。只要开始行动，我们就会发现，原来自己能有这么多的方法和智慧，原来孩子拥有如此的潜能，原来“爱于接纳”拥有如此的力量。