话题语料 101-110

【话题语料天天练】

作者：保蕾 | 朗读：Elaine

公众号：纽约课NYK | 官网：www.nykbj.com

101、be a drain on 对...的消耗

*Competitive sports programs can be an expensive drain on limited school funds. 竞技体育项目会消耗学校有限的经费的。

102、steal the limelight from sb 抢走某人的风采／风头

*By funding sports events, the school may send a message that overemphasizes athleticism and steals the limelight from the academically successful.  学校如果向各种赛事投资，可能会被误解为过度崇尚运动而夺走了学术上优秀孩子的风头。

103、took a nosedive  大跌

*But when egos started to rule and people became focused on how many points they scored, the team’s performance took a nosedive. 如果自我开始支配大家，并且变得关注得分，那么这个队伍的表现会大跌。

*China’s stock market took a nosedive last week. 上周，中国股市大跌。

104、pick oneself up 跌倒后爬起来

*Sports taught me that the important thing is to pick yourself up afterwards and keep going 体育教会我重要的是跌倒后爬起来并且继续前行。

105、resort to 诉诸于

*You can put your all into winning a competition without resorting to questionable means. 尽心尽力去比赛，不要诉诸于不当手段。

106、lag behind  落后

*If you find it hard to keep up in class, sign up for a course or hire a tutor. Don’t lag behind. 如果你发现跟上班里的节奏很难，去报个班或是请个家教。别落后。

107、work towards the same goal  向着同一个目标去努力

*In a sports team, you have opportunities to forge bonds while working towards a common goal. 在一个球队里，你有机会去磨练配合（锻造纽带）当大家为同一个目标努力时。

108、infuse sb with sth 灌输某人（某种思想/理念/态度）

*Competitive sports infuse children with a self-centered cutthroat attitude. 竞技体育灌输给孩子一种自我而激进的态度。

*A good mastery of foreign cultures can help infuse students with a sense of globalization. 精通外国文化可以帮助灌输学生全球化的理念。

109、root for  为…加油，助威

*I also think people become too invested in rooting for a specific team. 我也认为人们变得太破费在为了队伍助威上。

110、与运动相关的一些名词〖不用造句，看就好,注意同义替换〗

对手

opponent, rival,competitor,the competing team

*the rival team

*a tough opponent

比赛

game,match,tournament,competition,contest

运动员精神 sportsmanship

球员 player  

裁判 referee