492 – What a nice surprise! 意外的惊喜

Staff: Would you like some of these flowers? They were set up for a wedding reception yesterday and are still very fresh.

你想要这些花吗？它们是为了昨天的一个婚宴准备的，还挺新鲜的。

Me: Can I? 可以吗？

Staff: Yeah! I’m gonna take them down now. If you want, I can try to find something to wrap them up so that it’s easier for you to carry around.

可以。我准备把它们拿下来。如果你想要的话，我可以试着找些东西把它们包起来，这样你拿着方便些。

Me: Thankyou, but it’s ok. I don’t want to bring you too much trouble.

谢谢，不过不用了。我不想给你添太多麻烦。

Staff: It’s no trouble at all. Let me go inside and see what I can find. If no one takes them, they’ll have to be thrown away. Such a waste!

完全不麻烦。我进去看看能找到什么。如果没人要它们的话，只能把它们扔了，太浪费了！

Me: All right! Thanks so much!

好的，非常感谢！

…

Staff: Here. Will any of these work?

给，这些行吗？

Me: Yeah. I’ll just use some rubber bands to tie them up.
可以，我就用一些橡皮筋把它们绑起来。

… Great! They are lovely. Thank you very much.

太好啦！真好看，非常感谢。

Staff: No problem. 没问题。

Me: Have a good evening!

祝你有个美好的晚上。