童声朗读古诗|唐诗宋词三百首赏析|178.七步诗(三国.曹植)

童声朗读古诗|唐诗宋词三百首赏析|178.七步诗(三国.曹植)

00:00
00:26

七步诗

两汉曹植

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)

译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

以上内容来自专辑
用户评论
  • 舒文博欢欢

    七步诗 (三国.曹植) 煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急?

    狙击手华南虎888 回复 @舒文博欢欢: 一ryyfhfyy。我是否真的喜欢💕!我是一定程度上是因为我们都市爱情💓?!?!?我是个人利益至上,不过还是要继续努力吧台式