第7本:《骑士蒂朗》作者霍安诺特·马托雷尔和马蒂·朱安·德·加尔巴

第7本:《骑士蒂朗》作者霍安诺特·马托雷尔和马蒂·朱安·德·加尔巴

00:00
02:50

书名:《骑士蒂朗》 Tirant lo Blanch

作者:霍安诺特·马托雷尔(Joanot Martorell)

           马蒂·朱安·德·加尔巴(Martí Joan de Galba)

作者生平:1413年生于西班牙,1468年卒

首次出版:1490年

出版商:Nicolou Spindeler(巴伦西亚)

原著语言:加泰罗尼亚语


       《骑士蒂朗》是被誉为“史上最伟大的骑士小说之一”。它是中世纪时伊比利亚办到出现的一部著名的骑士小说,它的重要性可与同时代的《十日谈》、《巨人传》、《坎特伯雷故事》并列。




该小说由文艺复兴时期西班牙作家马托雷尔·加尔巴创作,被誉为“史上最伟大的骑士小说之一”,描写了13世纪著名的骑士蒂朗被拜占廷国王委任去解救被土耳其人包围的城市—康斯坦丁堡的故事。


《骑士蒂朗》原文使用卡塔兰文写成,作者在《献辞》中所说的原文是英文,翻译成葡萄牙文,然后翻译成卡塔兰文等等。它的作者有两,第一位作者马托雷尔于1460年开始写作,1468年因病去世。遗稿落到第二位作者加尔巴之手,他也许是在1474年开始修改前稿,然后继续写,到1489年全部脱稿,交到印刷工人斯宾德莱尔的作坊,却未及见到全书出版,就于1490年4月去世。



        该小说由文艺复兴时期西班牙作家马托雷尔·加尔巴创作,于1490年11月20日在瓦伦西亚出版,如今仅保存下来三部:一部收藏在瓦伦西亚的大学图书馆,另一部收藏在伦敦的不列颠博物馆,第三部收藏在纽约的伊斯帕尼可学会。1497年在巴塞罗那印刷了第二版,如今仅保存下来一部,也收藏在伊斯帕尼可学会。



 第一作者马托雷尔约于1413年或1414年诞生于瓦伦西亚南边临近地中海的小城市冈底亚,他的家庭是一个小贵族。当时瓦伦西亚是阿拉贡王国的首府。1433年霍安诺特的名字及其父亲、长兄的名字,均出现在国王授予其实头衔的档案记录之中。但是马托雷尔却生不逢时,他尽管有着骑士的头衔,却只落到为了家产债务、贵族名誉而到处寻衅报酬、要求拔剑决斗的地步。


        他虽然不是一个好骑士,却成了一个好作家。他将自己当骑士的真实经历与文学资料结合在一起,让整部作品充满丰富的想象力。根据历史记载,当时在阿拉贡王国的土地上,确实有着这样的游侠骑士,凭一支长矛、一柄剑,为了荣誉和名声,到处去建功立业,因而使号称“慷慨豪爽”的阿尔丰索五世(1396-1458年)的时代给后世留下了十分浪漫的色彩。他自称于1460年初开始写长篇小说《骑士蒂朗》,用了8年,写成了三部分,但来不及完成,便于1468年因病去世。1468年后只知道这部未完成的稿件落到了一位名叫加尔巴的人手中。他就是这部小说的第二位作者,他续写完成第四部分及结尾。


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!