05.寡妇与母鸡La veuve et la poule

Il y a une veuve qui garde une poule. La poule pond un œuf par jour. Elle pensait que si elle donnait plus d'orge à la poule, elle pondrait deux œufs par jour. Elle les a donc nourries ainsi tous les jours. Résultat, les poules ont grossi de plus en plus et n'ont plus pu pondre un œuf tous les jours. 
Cette histoire montre que certaines personnes veulent obtenir plus d'avantages par cupidité, et même perdre ce qu'elles ont.
　　有个寡妇养着一只母鸡，母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦，就会每天下两个蛋。于是，她就每天这样喂，结果母鸡长得越来越肥，每天连一个蛋也不下了。 　　
这故事说明，有些人因为贪婪，想得到更多的利益，结果连现有的都失掉了。