950728
退休后的生活学中医、听音频故事,健康自己活出质量,少给儿女添麻烦。
1388
加关注
惊喜发现,老师演播的版本,保留了作者以精练、传神的笔触,描写的英国冬季高原上的情景,还有从北极飞过来的鸟儿,都是一样的悽慌、可怜。这些精彩的段落,可能有些译者以为,与苔丝的故事没多大关系,于是,咔嚓一下,给剪没了。多么可惜!在我在来,加代的每一个字,都值得品味、欣赏。 感谢主播老师,你读的太好了!
马建华mjh 回复 @铲屎官4: 小妹妹的评论透着你的高水平鉴赏力,在听书的同时,也被你评论的透彻力感染,你也同样是我的老师。
德伯家的苔丝
德伯家的苔丝~哈代
苔丝
惊喜发现,老师演播的版本,保留了作者以精练、传神的笔触,描写的英国冬季高原上的情景,还有从北极飞过来的鸟儿,都是一样的悽慌、可怜。这些精彩的段落,可能有些译者以为,与苔丝的故事没多大关系,于是,咔嚓一下,给剪没了。多么可惜!在我在来,加代的每一个字,都值得品味、欣赏。 感谢主播老师,你读的太好了!
马建华mjh 回复 @铲屎官4: 小妹妹的评论透着你的高水平鉴赏力,在听书的同时,也被你评论的透彻力感染,你也同样是我的老师。