猫眼中的知识分子,过得怎么样。
精华笔记
“国民作家”夏目漱石,在《朝日新闻》发起的“一千年来最受欢迎的日本文学家”调查中,位居榜首。
《我是猫》是夏目漱石发表的第一篇长篇小说,也是他的成名作。小说通过一只猫的视角,勾勒了一幅明治时代日本新旧社会交替时的浮世绘。
鲁迅评价这部小说“想象丰富,文辞精美,轻快洒脱,富于机智”。周作人也说它“很是诙谐,自有一种风趣”。
创作背景:
《我是猫》的创作有很大的偶然性,是作者留洋回来,在郁郁不得志中,为了排遣,写出的“快活的小说”。
第一章介绍了主人公猫,以“咱家是猫”为开场白,奠定了全书幽默的基调。第一章发表之后,广受好评,才有了后来的第二章、第三章,最后连载了十一章。
结构特点:
结构就像海参一样,分不清头和尾。
情节弱化,趣味突出。
二、小说的主要人物
苦沙弥:
英文教师,猫的主人,作者的自画像
痛恨金钱万能的社会,但只会发牢骚
固执又软弱,迂腐又清高
迷亭:
美学家
聪明机智,锋芒毕露
喜欢胡编名人掌故,曾自创菜名忽悠服务员
寒月
理学家,苦沙弥的学生
成天吊颈力学,企图磨出完美的玻璃球
辩论着没有价值的事情,研究着没有价值的课题
三、小说的主要情节
金田家想招寒月为婿。金田是大资本家,看中了寒月有文化,想把女儿许配给他。金田夫人去苦沙弥家打听迷亭的情况,谁知苦沙弥虽然穷,却根本不把她放在眼里,让她吃了一鼻子灰。
落云馆事件。金田夫人不服气,想方设法报复苦沙弥。于是买通私立中学落云馆的学生。落云馆在苦沙弥家隔壁,学生们经常没事就翻越篱笆到苦沙弥家院子里闹事,让苦沙弥好不安生。
多多良三平娶了金田的女儿。寒月根本没把金田家的橄榄枝放在心上,回一趟老家,就不声不响地把婚结了。反倒是作为实业家好苗子的多多良三平,喜滋滋地做了金田家的女婿。
猫醉酒溺水而死。在苦沙弥家的客厅听众人畅谈人生的猫,终于觉得没意思。大家说得热闹,谁不是一片凄凉呢?它偷喝了主人家的酒,飘飘然之中坠入了水缸,索性放弃了挣扎。
四、小说的主旨
夏目漱石:明治的历史就是我的历史。日本走上了急剧发展资本主义的道路,政府强调“富国强兵”“殖产兴业”,实行全盘西化。旧的秩序、旧的价值被推翻了,人人都在搞实业,社会全都“向钱看”。知识分子要么向资本投诚,要么保持距离。可即便保持距离,也是无奈又矛盾的。
夏目漱石对明治时代充满了不信任和嘲讽。书中讲到苦沙弥写的关于“大和魂”的文章,用莫名其妙的语言,体现了大和魂的莫名其妙。抛弃传统、追赶潮流的明治人,是缺乏精神内核的。
知识分子既清高,又胆怯,既可笑,又可悲。对社会看不惯,却又改变不了。他们只能整日往来闲谈,以遮掩无事可做的窘境。用书里的话说,这帮人就“像丝瓜一样,随风吹摆,自命超然,但实际上却依然有尘心,无用处”。
五、小说的风格
如果说“悲”是小说的骨,那么“喜”就是它的皮。所有的不知所措,所有的横眉冷对,都隐藏在嬉笑怒骂、插混打科之中。
1)人物对话的无主题和零碎感
你一言、我一语、有一搭、没一搭的家常闲聊,随机应变,没有主题。你还没看烦呢,对话的一方已经听烦了,于是这个开始打岔,那个开始插嘴,东扯西拉下来,有的让人会心一笑,有的让人觉得膝盖刺痛——好像被嘲讽的正是自己。
2)猫咪视角带来的陌生化和距离感
猫议论起人来,稚拙天真,猫言猫语中把人的特性点出。比如说人的脸:“本来应该有毛的那张脸,却是光溜溜的,简直像个开水壶。”。
猫议论起世道来,毫不留情,一针见血。比如批评土地私有化,说,苍天本为覆盖万物而辟,大地本为承载万物而开。敢问为了开辟这片苍天大地,它们人类又付出多少劳力呢?既然没做贡献,那凭什么据为己有?
原文摘抄:
我的眼珠不过时大时小而已,而人类的评骘却完全颠倒黑白。颠倒黑白倒也无妨,因为事物本身就有两面有两端。只须拍拍两端,另那黑白变化呈现于同一事物之上,正是随机应变之处。
看那大千世界,越是无能之辈,越是专横跋扈、任意妄为,一心要爬上那并不配做的官职。这种性格,早在孩童时期便已萌芽。
他们看着我,说:“像这猫儿,整天悠闲自在,该多好啊。”我想,那你们就悠着点呗,谁让你们瞎忙啊。分明是“自己制造”的麻烦事儿,却要叫苦连天,如同自己把火烧得通红,却又叫嚷着显太热了。
人类进行各种研究,其实最终都是为了研究自己。声称研究天地、山川、日月、星辰,那也不过是换个名目而已。
尽管他们像丝瓜一样随风摇曳,却又装得超然物外,他们既有烦心,又有贪欲。竞争之念,好强之心,即使在他们的日常谈笑之中,也隐约可见端倪。在我们猫眼里,他们与那些被他们平时痛骂的俗骨凡胎本属一丘之貉,真是可悲极了。
书名:《我是猫》
作者:夏目漱石
今日解读:杨雪
解读人简介:北京外国语大学本硕,从事英美文学研究,发表译著多部。
播音:李欣
策划编辑:刘雪聪
总编辑:左宓
姓名:夏目 漱石(なつめ そうせき) 本名:夏目 金之助(なつめ きんのすけ) 生卒年:生于1867年2月9日,卒于 1916年12月9日 生卒地:生于东京都新宿区,卒于东京都新宿区 学历:东京大学英文科 职业:教师、小说家、文学评论家 主要作品:《我是猫》、《行人》
夏目漱石:我没说过
说到这本书的标题,从字面上看,我以为应该译为《吾辈乃猫也》
无为hifi 回复 @超爱读书的喵: 不過那個喜歡簡單版的
鲁迅的偶像果然厉害👍
双人套餐 回复 @翁意: 只有鲁迅一个人夸了他
很细腻 这本很有日本文学的特色
这个作品的解读还是十分有趣的,当然原作也确实有趣。
无为hifi 回复 @超爱读书的喵: 是的,某種意義上它的模板就是項目數十先生 或者說通過貓的視角來吐槽
如果空气可以切开,一定也会售卖的。
我是猫
跟今日中国挺像
无为hifi 回复 @空大我: 俳词
今晚月色真美,风也温柔