致克莉蒙纳

神秘的船歌，

无言的心曲，

亲爱的，既然你的眼

像天空一样蓝，

既然你的声音

像奇异的幻影

扰乱了我的理智，

使它如痴如迷，

既然你的心灵

洁白又芬芳，

既然你的气息

纯真又朴实，

啊，既然整个的你，

像动人心弦的乐曲，

像已逝的天使的光轮、

音调和芳馨，

那平缓的律动

使心和心相通，

感应着我敏感的心，

但愿这是真情！