爱你！王心凌炸出全网中年男粉丝【吉言英语】

【头条播报】
Cyndi Wang, a Taiwanese singer with more than 19 years' career, became popular again with her performance in Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves, a Chinese reality show. Using her classic hit "Love You" in 2004 to create a wave of memory, Wang topped the trending list on Weibo, Bilibili and other mainland social media apps. Some netizens wondered why Wang still has so many fans, and then they got the fans' joking response: "We are just old, not dead".

【分句讲解】
①Cyndi Wang, a Taiwanese singer with more than 19 years' career, became popular again with her performance in Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves, a Chinese reality show. 
有着超过19年演唱生涯的台湾歌手王心凌凭借在真人秀节目《乘风破浪的姐姐》中的表演再次走红。

1. career n. 事业；职业生涯

teaching career 教学生涯
acting career 演艺生涯
sporting career 运动生涯

job n. 工作
Cyndi Wang has a job as a singer. 
王心凌是一名歌手。

work n./v. 工作
Cyndi Wang works as a singer. 
王心凌是一名歌手。

2. ride the winds and break the waves 乘风破浪

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
A time will come to ride the wind and cleave the waves, I'll set my cloudlike sail to cross the sea which raves. 

②Using her classic hit "Love You" in 2004 to create a wave of memory, Wang topped the trending list on Weibo, Bilibili and other mainland social media apps. 
凭借2004年的经典歌曲《爱你》，王心凌在微博、哔哩哔哩和其他大陆社交媒体应用上登上热搜榜榜首。

1. classic hit 经典作品

classic adj. 经典的
classic novel 经典小说

hit v. 击打，碰撞 n. 非常受欢迎、非常成功的人或事物
This is an album of Chinese greatest hits.
这是一张华语上榜歌曲精选。
Her dessert was a real hit at the party.
她做的甜点在派对上很受欢迎。

2. top v. 排在第一位

In 2001, Jay Chou topped the charts with his song 'Nunchuk'. 
2001年，周杰伦凭借歌曲《双节棍》霸占了音乐榜榜首。

3. trending list 热门榜单

trend n. 潮流 v. 成为潮流
trending adj. 潮流的，热门的
trending topic 热门话题
trending music 热门歌曲

③Some netizens wondered why Wang still has so many fans, and then they got the fans' joking response: "We are just old, not dead".
一些网友好奇为什么王心凌还有这么多粉丝，然后他们得到了粉丝们开玩笑的回应:“我们只是老了，不是死了。”

1. netizen n. 网民，网友（net users）
citizen n. 市民

2. wonder v. 疑惑，想知道

I wonder what her boyfriend looks like. 
我想知道她男朋友长什么样。

3. joking adj. 开玩笑的
joke n. 玩笑 v. 开玩笑