第五章：获得黄金的五条法则

第五章：获得黄金的五条法则
“
黄金只会留在那些洞悉它的法则并遵循法则行事的人身边。
”
“
一个装满沉甸甸黄金的钱袋，
和一块刻着至理名言的泥板，
二者选其一，
你会选哪一个？
”
沙漠里，
灌木丛边，
忽明忽暗的火焰闪烁着。
被沙漠里肆虐的阳光
晒出黝黑面孔的人们围坐在篝火旁边，
他们对这个话题很感兴趣。
“
黄金，
当然是要黄金！
”27个人异口同声地回答说。
提问的老卡拉巴布会心地笑了。
他举起手指向远方，
说：
“
听啊，
你们来听听远处黑夜里野狗的叫声。
它们因为饥饿而嘶吼哀鸣。但是如果给它们一些吃的，
它们会怎样？
它们会互相撕扯，
乱咬着打架，
趾高气扬心满意足地跑来跑去；
然后又撕咬打架，
趾高气扬心满意足地跑来跑去。
如此反复，
它们绝不会
为注定要到来的明天做半秒钟的思考。
“
人类也是一样。
让他们在黄金和智慧中做选择，
他们会怎么做？
他们会无视智慧，
然后浪费黄金。
第二天他们发出哀号，
因为他们连黄
金也没了。
“
黄金只会留在那些洞悉它的法则并遵循法则行事的人身边。
”
一阵凉飕飕的夜风吹过，
瘦骨嶙峋的卡拉巴布把身上的白袍裹紧了一些，
然后接着说：
“
你们在这一路上忠诚地为我服务，
细心照顾着我的骆驼，
你们在炎热的沙漠里毫无怨言的跋涉，
还发现了那些想要抢走我货物的强盗，
并勇敢地跟他们搏斗，
因此，
今晚我要告诉你们一个故事，
有关黄金的
五条法则，
这个故事保准你们以前从没听说过。
”
“
你们听着，
注意聆听我的每一句话，
如果你们抓住了其中的精髓，
并留心记住，
在未来的日子里你们一定会拥有许多的黄金。
”
卡拉巴布郑重其事地停顿了一下。深蓝色的天幕笼罩四野，
巴比伦清澈的天空上群星闪烁。
在他们身后，
是被牢牢固定在地上的帐篷，
足以抵抗沙漠中的强风。
帐篷的旁边是堆得整整齐齐的货包，
用兽皮盖得严严实实。
骆驼群就在附近，
它们躺在沙上，
一些正在怡然自得地反刍，
另一些则已经打起了呼噜。
“
你已经给我们讲过很多好听的故事了，
卡拉巴布。
”
负责打包货物的工头说，
“
我们为你工作就要结束了，
我们盼望你的智慧能指引我们
未来的生活。
”
“
我给你们讲过我在陌生遥远国度的冒险经历，
但是今晚我将为你
们讲述阿尔卡德的智慧，
他是一个有钱人，
也是一个智者。
”
“
我们听说过很多他的事迹。
”
工头承认，
“
他是巴比伦有史以来最大的富翁。
”
“
他确实是巴比伦最富有的人，
那是因为他深谙获取黄金之道，
从来没有人比他更了解这些。
今天我将向你们讲述他的伟大智慧，
这些智慧是他的儿子诺马瑟很多年前在尼尼微告诉我的，
那时候我还是个少年。
“
那一天，
我的主人和我在诺马瑟的宅邸逗留了很长一段时间，
直到深夜。
我协助主人将带来的一大批上好地毯展示给诺马瑟，
供他选择，
直到他选中最合自己心意的颜色。最后他感到十分满意，
邀请我跟他同坐，
并共饮一种罕有的葡萄酒。
这美酒香气扑鼻，
喝下去让我感
觉胃里暖暖的。
要知道我并没有什么机会能享用到如此醇厚的美酒。
“
然后，
诺马瑟向我们讲述了他的父亲阿尔卡德的伟大智慧，
就像我现在向你们讲述的一样。
“
你们都知道，
在巴比伦有这样一种风俗，
按惯例，
富人家的儿子都是跟父母同住，
以便日后继承他们的产业。然而阿尔卡德并不赞同这种风俗。
因此，
当诺马瑟长大成人，
到了可以继承家业的时候，
他把这个年轻人叫到面前，
对他说：
“‘
我的儿子，
我希望你能继承我的家业，
但是，
你必须首先证明你有能力和智慧，
可以很好地管理这些产业。所以我希望你能出去，
到世界各地闯荡一番，
向我展示你获取财富的能力，
并在世人面前建立起你的威信，
获得别人的尊重。
“‘
为了你能有一个好的开始，
我会给你两样东西，
在我从一个穷小
子开始建立起自己的财富时，
我可没有这两样东西傍身。
“‘
首先，
我给你这袋黄金。
如果你能善用它，
它会是你将来成功的基础。
“‘
然后，我给你这块泥板，
上面刻着关于黄金的五条法则。
如果你用自己的行动来诠释这些法则，
它们会使你有能力去获取黄金，
并保护你在财富道路上畅通无阻。
“‘
从今天算起，
十年之后，
你回到这里，
回到你父亲家里，
向我总结汇报你的经历。
如果你能证明你是有能力的，
值得我把家业托付给你，
那么我会让你继承我的产业。
否则，
我将把全部家业奉献给祭司，
作为交换，
他们将祈求神灵悉心护佑我的灵魂。
’
“
于是，诺马瑟带上那袋黄金，
用柔软的布包裹住泥板，
带着一个奴隶，
骑着马离开家开始踏上他自己的路。
“
十年过去了，
诺马瑟按照原先约定的那样，
回到他父亲的家。
父亲为他举办了一场盛宴，
邀请了很多朋友和亲戚参加。
宴会结束后，
父
亲和母亲坐在富丽堂皇的大厅一端的御座一般的座位上，
诺马瑟站在他们面前，
像当初承诺的那样，
对父亲总结自己这些年来的经历和成就。
“
时间已经是晚上。
油灯的光线昏暗，
灯芯燃烧产生的烟雾笼罩着房间。
穿着白色短褂的奴仆用长柄的大棕榈树叶有节奏地扇着潮湿的空气。
整个场面显得庄严而高贵。诺马瑟的妻子和两个年幼的儿子，
连同其他的家人和朋友，
都坐在他身后的地毯上，
耐心而又急切地等待聆听
他这些年来的经历。
“‘
父亲，
’
诺马瑟恭敬地对父亲说，
‘
我要向您的智慧鞠躬致敬。十年前，
当我刚刚成年的时候，
您命令我离开家去做一个普通人，
而不是留在家里坐等成为您的财富的附庸。
“‘
您大方地给了我您的黄金，
也慷慨地赐予了我您的智慧。对于黄金，
唉，
我必须承认我处理得十分糟糕。事实上，
它从我毫无经验的双
手中飞走了，
就像一只野兔逃脱了一个年轻人的第一次捕猎。
’