科技股走势低迷，奢侈品异军突起（朗读版）|E0601

光听晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

To most investors, navigating today's stock market is as treacherous as walking the plank. But for luxury investors, it's more like strutting down the catwalk.

The United States may very well be hurtling toward a recession and the Nasdaq is suffering its worst 100-day performance on record. But luxury spending is up 14% year to date, according to Bank of America data.

Though China's Covid-related lockdowns have shuttered luxury stores, increased demand in the US and Europe has offset those losses. 

▍语言点 

1. navigate /ˈnævəɡeɪt/ v. 导航，指引方向

· navigate the stock market 投资股市(invest in the stock market)

2. treacherous /ˈtretʃ(ə)rəs/ adj. 暗藏危险的，危机四伏的

· treacherous mountain roads 危险重重的山路

3. walk the plank 被迫辞职；毁灭；走木板

· Whoever is in charge should be made to walk the plank.

谁负责这件事，就应该让他辞职。

4. strut /strʌt/ v. 昂首阔步，趾高气扬地走

5. catwalk /ˈkætwɑːk/ n. 猫步； T台(runway)

· strut down the catwalk 像模特走T台一样气场全开

6. may (very) well do sth. 很有可能做某事，某事很有可能发生

· What you say may very well be true. 

你说的很有可能是真的。

7. hurtle /ˈhɜrːt(ə)l/ v. (向某个方向)飞驰，猛冲(to move fast in a particular direction)

8. recession /rɪˈseʃ(ə)n/ n. (经济)衰退，萎缩

· hurtle toward a recession 朝着经济衰退疾驰而去

9. year to date 从年初到现在的这段时间(YTD)

10. offset /ˌɑːfˈset/ v. 抵消，弥补 

· Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.

通过涨价抵消原料成本的增加。

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！