Vol.55 孔亚雷：《李美真》

｜节目简介｜

在《李美真》里，小说家搭建了两个遥相呼应的时空，而随着故事的深入，虚构与现实开始相互侵入，它们的界限开始变得模糊不清。1900年的斜眼神婆李美真，与2012年陷入创作瓶颈的小说家，两个本不相干的人之间究竟发生了什么？又是怎么发生的？与此同时，大量隐秘的信息，早已溢出故事之外：一个长久沉浸于文字世界的写作者，将会怎样重塑中文之美？一个常年受到西方文化浸染的翻译家，会创造怎样的中国故事？一个受困于写作瓶颈的小说家，要怎样通过一部作品重新找到自我？

本期单向live，作家孔亚雷将携《李美真》，分享一个小说创作者的焦虑与热爱，同时邀请读者与他一起解开“自我之谜”。

｜时间轴｜

00:59：焦虑及其所创造的

06:59：创作与被创作同时进行

20:22：她的面孔来自潘家园

37:21：“最好的东西一定是礼物”

｜工具箱｜

范晔，文学博士，猫科动物之友。任教于北京大学外国语学院西葡语系。译有《万火归一》《百年孤独》等西语文学作品数种，另著有随笔集《诗人的迟缓》。

淡豹，2013 年开始小说写作。小说发表于《鲤》《小说界》《花城》《十月》等文学杂志。

孔亚雷，著有长篇小说《不失者》，短篇小说集《火山旅馆》等，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》等。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，阿根廷作家、翻译家。

谢丁，记者，作家。曾出版报道合集《困死局外》。

余华，中国当代作家，中国作家协会委员会委员。

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国批判现实主义作家。

《李美真》，孔亚雷著。在《李美真》里，小说家搭建了两个遥相呼应的时空：八国联军攻入北京的1900与光怪陆离、流传着末日传言的2012。

《美满》，淡豹的第一部小说集，收录了九篇关于家庭的中短篇小说。

《诗人的迟缓》，范晔著。

《李自成》，姚雪垠著。

《阿莱夫》，豪·路·博尔赫斯著。

《唐·吉诃德》，西班牙作家塞万提斯·萨维德所著的长篇反骑士小说。

《石头记》，古典小说《红楼梦》的别称，曹雪芹著。

“三言”、“二拍”是指明代五本著名传奇小说集的合称，包括冯梦龙编著的《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》以及凌濛初创作的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》。

《在细雨中呼喊》，余华所著的长篇小说。

《围城》，钱钟书所著的长篇小说。

《包法利夫人》，法国作家福楼拜所著的长篇小说。

《安娜·卡列尼娜》，俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说。

《战争与和平》，俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说。

《不失者》，孔亚雷著。

《火山旅馆》，孔亚雷著。

“元小说”，是有关小说的小说，是关注小说的虚构身份及其创作过程的小说。