愛侃英语每日分享2022-05-28

【愛侃英语每日分享――为你读故事：The Little Princess】
Chapter 10-42 The Indian Gentleman
Miss Minchin turns pale with rage when I do it, Miss Amelia looks so frightened, and so do the girls. When you will not fly into a passion people know you are stronger than they are, because you are strong enough to hold in your rage, and they are not, and they say stupid things they wish they hadn't said afterward.
【译文】
我这样做的时候，Minchin小姐气得脸色发白，阿米莉亚小姐看上去吓坏了，姑娘们也吓坏了。当你不再勃然大怒时，人们就会知道你比他们强大，因为你有足够的力量控制住自己的愤怒，而他们没有，他们会说一些事后后悔说过的话。